SatanSoulترجمه
مبارزه دوجو! جوان پر انرژي
هي , ناروتو, زياد طول نکشيد
اين بار ماموريتت انفرادي بود؟
آره فقط من بايد بعدا به مادر بزرگ سوناده گزارش بدم
مي فهمم. بهتر هر چه سريعتر به سوناده -سوما گزارش بدي
مي دونم
حتي وقتي که چند روز هم اينجا رو ترک مي کنم به نظر ميرسه که خيلي عوض شده باشه
قبلا اين تخته اينجا نبود
مبارزه دوجو؟
روي تابلو"افتتاح بزرگ،فيلم ناروتو!شروع قسمت 3
از اين طرف
اينجا خيلي تنگه
بايد اينجا باشه
....مبارزه قوي دوجو
چه کسي همچين مکاني رو درست کرده؟؟
من منتظرت بودم
تو اولين نفري هستي که به اينجا براي مبارزه مي اد ،درسته؟
خوب،از هر طرف که مي خواي شروع کن
ابرو کرکي؟
اگه تو نياي ، من خودم ميام
!ايه؟صبر کن ،اين منم !اين منم!ابرو کرکي
ناروتو -كان
...خيلي خطرناک بود
خوب پس اولين نفري که به ايجا براي مبارزه اومده ناروتو-كانه
من براي رقيبم هيچ امتيازي قائل نمي شم
من خيلي جدي هستم
هي هي , يک لحظه صبر کن
كونوها سينبو
متاسفم
پس تو فقط براي ديدن اينجا اومده بودي؟
اگه اينجوريه تو بايد زودتر به من مي گفتي
تو به من وقت ندادي که حرف بزنم
تو ناگهاني حمله کردي
من واقعا متاسفم
خوب،پس محل مبارزه تو اينجاست؟
درسته !من اينجا رو خودم ذره ذره ساختم و شش روز پيش کاملا تمام شد
ولي کسي نيومد،من اين اطلاعيه ها رو توي تمام دهکده پخش کردم،من اينها رو توي خيابان و بقيه جاها گذاشتم
فهميدم
من وقتي برگشتم ، يکم از ماموريتم غافل شدم
مي فهمم
ولي چرا دوجو؟
همش به خاطر تمرين کردنه
تمرين؟
واقعيت اينه که من اخيرا گرفتار ماموريت بودم
من نميتونستم اونطوري که دلم مي خواد تمرين کنم
و حتي اگه وقتشو داشتم نمي تونستم رقيب مناسبي براي تمرين پيدا کنم و من هم هميشه نمي تونم به تنهايي تمرين کنم
فقط وقتي متعجب شدم که وقتي توي ماموريت بودم توي يک خيابون
کي اينجاست؟؟
لطفا از اين طرف
واين خيلي جا افتاده که به خاطر تمرين دادن خودت در سرتاسر کشور سفر کني
من اينجا هستم تا ببينم شما چه قدر قوي هستيد
ولي اگه من بردم من پرچم دوجو شما رو مي گيرم
مبارزه دوجو،اه؟خيلي خوب من با تو مبارزه مي کنم
بسيار خوب شما شروع کنيد
در اين حالت کساني اينجا مي ايند که در حرفه خودشون قابليت بالاي دارند
اين براي من يک تمرين واقعيه
...به همين دليل من باشکاه دوجو باز کردم ،اما
تا حالا کسي به باشکاه دوجو نيومده
فهميدم
ناروتو-كان , حالا که اينجايي نمي خواي با هم يک مسابقه دوجو داشته باشيم؟
اگه تو بردي اين تابلو که من نوشتم مال تو ميشه
نه...من اونو نمي خوام
لطفا اين حرفو نزن
خواهش مي کنم
أوه ،درسته،من فراموش کردم که گزارش ماموريت رو به مادر بزرگ سوناده بدم،من بايد برم،مي بينمت
ناروتو-كان لطفا اول با من مبارزه کن
لعنتي ! به خاطر ابرو کلفته من وقتمو از دست دادم و توسط مادر بزرگ سوناده توبيخ مي شم
منم بهتره به اين زوديا طرف باشکاه دوجو ابرو کرکي نرم
باشکاه دوجو لي؟
مربي ابرو کلفت؟؟
ناروتو, منظورت چي بود؟
چي؟
وقتي که من دور از دهکده در ماموريت بودم ،او براي پيشرفت کردن يک باشگاه دوجو باز کرده
شاگرد عزيزم،من ،مايتو گاي،به تو افتخار مي کنم
اما چيز ديگه اي هم که هست،از وقتي که اون باشگاه باز کرده حتي يک نفر هم براي مبارزه اونجا نرفته
چطور جرات کردي اينو بگي
اين عدم احترام به روح ورزشکاريه
من اونها رو پيدا مي کنم و درس خوبي بهشون مي دم
نه نه ،در اينصورت ديگه کسي به باشگاه دوجو نمي اد
اوه ,درسته ،پس من چيکار بايد بکنم؟
اوه فهميدم، اينجا کسي نمي خواد به باشکاه دوجو بره
پس من اولين کسي هستم که به باشگاه دوجو ميرم ،اگه بخوام برم بايد کارهايي بکنم
و من اولين رقيب لي خواهم بود
اين اصلا مشخص نييست و من به خوبي تغيير قيافه دادم
اون حتي توي رويا هاشم نمي تونه منو بشناسه
!من توي راهم،لي
گاي سينسي
من بالاخره پيدات کردم
اوه. ساكورا؟چي شده؟
گاي , متاسفم،ميدونم که مدت کميه که برگشتي اما از طرف گروه انتقال شيکامارو يک پيام اظطراري کمک رسيده
هنوز مشخصات دشمنان مشخص نشده
پس اين به اين معنيه که شايد به خاطر اشتباه در حمل ونقل دچار حادثه اي شده باشند
براساس گزارشات ،اونها بايد اطراف اين منطقه باشند
نزديکند
اول برو و موقعيت رو بررسي کن
اگر به دستياران بيشتري نياز داشتي من ترتيب اين کارو مي دم
بله!فهميدم
اين تغيير چهره عجيب به چه منظور بود؟
کي ميدونه؟
اين شخص عجيب کيه ؟
اوه،خوبه،من چهرش رو قرض مي گيرم و به دهکده وارد ميشم
راز کونوها...من ،نانافوشي،به همه جا نگاه مي کنم
ايا واقعا کسي مي خواد به باشگاه دوجو بياد؟
بله درسته.اون کسيه که خيلي به خودش مي نازيد پس اون مي اد
و ميگفت که امتياز هم به حريف مي دهد
نکنه توي خيابون ها گم شده باشه؟
مربي ابرو کلفته کجايي چرا من رو منتظر گذاشتي؟
ناروتو-كان. بعد از اين , تو بايد اولين نفري باشه که مبارزه مي کنه
اين بده
خوب من ميرم اونو پيدا کنم
ناروتو-كان!بيا با همديگه مبارزه کنيم
اوه،اون برگشت
تغيير چهرش خيلي بده
چي؟چه چيزي بده؟
سينسي...؟اين چه تغيير قيافه ايه؟ اين واقعا تابلوس
....فکر مي کنم اين يکم بده اما
واقعا چقدر بده؟نگو که اونها الان چهره واقعي منو مي بينن
مربي ابرو کلفت
مربي
اوه؟
بيخودي وقت تلف نکن وعجله کن تا به باشگاه دوجو لي بريم
اگه تو اونجا نياي من بايد با اون مبارزه کنم!هي!هي
خيلي خوب!به اميد ديدار
خوب اگه از من ميپرسي،اون شبيه خودش به نظر مي رسيد
من بايد به خاطر نجاتم از اين بچه تشکر کنم! من بايد با اون برم و اطراف دهکده رو بررسي کنم
اين؟
اين باشکاه دوجو لي هست
اما ،راجع به اين تغيير قيافه ،نمي تونستي يکم بهتر عمل کني؟
فکر کنم همين اندازه هم کافي باشه.لي از انتظار کشيدن خسته شده!خيلي خوب،توي مبارزه موفق باشي
مبارزه؟او داره درباره چي حرف ميزنه؟
من او رو اوردم ،ابرو کرکي
من خيلي منتظر بودم،خيلي خوب،لطفا با من مبارزه کن
خوشش امدي.از اين طرف
آه , بذار ببينم
!توي همچين موقيتي بهتره بگي خواهش مي کنم
چرا؟
من شروع مي کنم
تو اولين نفر هستي که براي مبارزه به اينجا مياد
خيلي خوب
اگه تو منو شکست دادي من اين باشگاه رو به تو مي دم
احتمالا منو با کسي که مي خواسته با هاش مبارزه کنه اشتباه گرفته
چرا اين طوري شد؟
هم؟ ولي اون هنوز يه بچه س
من چاره اي ندارم.من فکر مي کنم بتونم از پسش بر بيام
خيلي خوب !بيا شروع کنيم
خيلي خوب
هاه؟ چقدر سريع؟
چي شد؟
چه بچه مزاحمي
فوق العادس
چي شده؟
حتي اگه اين يک نمايش باشه ابرو -کرکي خيلي خوب شروع کرد
اوه درسته !اون ميترسه که با مبارزه هويت خودشو آشکار کنه.پس همه ضربات اونو نمي گيره
اگه من اين يارو رو با خودم دشمن کنم اون هيچ نرمشي در مبارزه با من قائل نمي شه
من بايد رفع خستگي کنم
من
تسليمم
...اين يعني
من بردم
من اولين کسي رو که اومده بود مبارزه کنه رو شکست دادم
اين درست نيست
تسليمم يعني از مباره دوجو دست کشيده درسته؟
به عبارت ديگه،براي تست قدرتت بايد با اون يک مبارزه واقعي رو شروع کني!درسته؟
!اشتباهه
درسته،منظور تو اين بود؟
من فکر ميکنم توي مبارزه واقعي 100000 برابر قويتر باشم پس تسيلم شدن آسونتره
اين خنده دار نيست.اصلا خنده دار نيست
حالا من با تمام قدرتم مبارزه مي کنم
يعني تو گفتي که تا الان جدي مبارزه نمي کردي؟
!استاد ابرو کلفته مثل يک هنر پيشه ماهره
اون تمام ضربات رو دريافت ميکنه و نشون نمي ده که در واقع يک استاده
چي؟شما اينجا فقط به خاطر ميمون ها معطل شدين؟
اونها از وقتي که چوجي خوراکي هاشو قايم کرد ما رو تعقيب کردند اما محموله صحيح وسالمه
خوراکهاي من... توسط ميمونها
...و, إينو فکر کرد که دشمن حمله کرده و
و درخواست کمک کرد
اما اين براي همه ما غير منتظره بود
در حقيقت کسي که اين همه خوراکي با خودش داره مقصره
اين خوراکي ها خيلي کمياب هستند،حتي توي دهکده تي هم کم پيدا ميشه!اين ها چيپش با طعم گوشت خوک مارک مشهور بلک-تي هستتند
پيدا کردن اينها خيلي سخت بود و غير قانوني هستند و داشتن اينها جرم محسوب ميشه
من داشتم از همچين چيزي مراقبت مي کردم
چي؟
!تو
شيكامارو! بايد خيلي بهت سخت گذشته باشه
تو هم همينطور،اتفاقي افتاده؟
چرا ،من نگران به نظرميرسم؟
ببين
اوه ,درسته
ما نبايد اينجا وقت تلف کنيم
من بايد به مبارزه دوجو لي برم
صبر کن ،لي
موضوع چيه،تو به نظر شکست خورده مي رسي ،استاد
اين پايان کاره؟
يک لحظه صبر کن
فقط چند لحظه نقش بازي کردن رو کنار بذار
نه من نمي تونم من قول دادم
اگه اون سرعت نور رو نداشت من خودم با اون مبارزه مي کردم
...راست مي گي
اين ماموريت دوم من توي اين چند وقته بوده و من به اندازه کافي نخوابيدم
پس به اين خاطره؟
...من فکر مي کنم اگه بتونم کمي استراحت کنم،بتونم برگردم،اما
وقتتي من استراحت مي کنم،تو نمي روي با اون مبارزه کني؟
من به تو التماس مي کنم
هم؟اين چيه؟
من اومدم، لي
گاي-سان
مگه اون چند دقيقه قبل وارد دهکده نشد؟
اوه؟ ببخشيد منتظرت گذاشتم
...بعد از اون ضربه هاي من تو هيچ آسيبي نديدي
تو خوب کار کردي
دنيا خيلي بزرکه
ساختن اينجا براي ملاقات با مبارز دوجو ئي به قدرت تو مي ارزيد
اگه من بخوام فقط با فنون تايجتسو با اون مبارزه کنم شانسي براي بردن ندارم
پس با روش جنگي خودم-!
من اومدم
كاجي بنشن نو جتسو
فهميدم , پس تو قدرت استفاده از نينجوتسو رو داري
كونوها سينبو
نسخه اصلي روي سقفه،اه؟
اوموتو رينجي:
اينم بدل بود؟
گرفتمت
من بلاخره اومدم
اينم يه نسخه بدلي ديگس؟
نه
کافيه ,لي-سان
ساكورا -سان
ببخشيد که چند وقت نيومدم ديدنت
اينجا چقدر ساكورا -سان هست؟
گاي -سينسي
موفق شدم
از وقتي که به دنيا اومدم اينقدر خوشحال نبودم
حروم زاده
درسته
فراموش کردم
اين يک مبارزه دوجوئه
اما من اينو دوباره فراموش نمي کنم
اين ساکورا سان نسخه بدليه
هيچ راهي نيست
لي -سان
سينسي زود برگرد
اين اشخاص
علي رغم اينکه بچه هستند در يک سطح بالا مبارزه مي کنند
همونطور که از شاگردان کونوها انتظار ميره
تمام اون شايعه ها دوروغ بود؟
فهميدن اين به زمان نياز داره
من نبايد به اين شکل باقي بمونم
احساس بدي دارم،از وقتي که به اين شکل در اومدم دچار زحمت شدم
خيلي خوب ،اين خوبه
بسيار خوب،بيا شروع کنيم
يه لحظه صبر کن
من اومدم که با صاحب اين دوجو روك لي -دونو مبارزه کنم
اين بده
من بايد از زير اين مبارزه در برم
من صاحب اين باشکاه دوجو روك لي هستم
من يک مبارز دوجو هستم
روك لي, من اينجا اومدم که شکستت بدم و پرچمتو بگيرم
من اومدم
تو خيلي خوب کار مي کني
تو هم همينطور
!نجاتم بديد
ابرو کرکي؟
ورود ديناميکي
يک مبارز دوجو ديگه؟
استاد ابرو کلفته من منتظر شما بودم
ناروتو-كان
منظورت چيه؟
برا ي تو اجتناب از اين ضربه غير ممکمن بود، اين حتي براي شايعه پراکني هم خوب نبود
به اندازه کافي ادب نشدي
نه ،نه اين
براي تو ساختن باشکاه دوجو تا 100000 ديگه هم زوده
من تو رو از اين خيال بيرون ميارم
منو ببخش لي
اين بخاطره اينه که دوستت دارم
پس مبارز حقيقي دوجو گاي سينسي يه
چي؟
تو لي هستي؟
....پس اون کسي که من زدمش
اون کيه؟
شکست خوردم
بيا تو
تو هستي گاي؟
به همراه لي وناروتو
وقت خوبي اومدين
من مي خواستم شما رو احظار کنم
اتفاقي افتاده؟
ما يک گزارش دريافت کرديم
يک نينجا به اسم نانافوشي از کشوره دره سعي در جمع کردن اطلاعاتي در مورد ما داره
و اون الان توي دهکدس
شما سه نفر فورا نانافوشي رو پيدا و دستگير کنيد
هاه؟
....اين مرد
تو اونو جائي ديدي؟
اين همون شخصه
!من درست نمي فهمم ولي ماموريت تمام شد
پس در اين حالت
هي صبر کن
اونو اينجا نذار
اوه, گاي سيمباي
يکي بگه اينجا چه خبره
هي لي
هي
ناروتو
SatanSoul ترجمه